"Peu de temps après l’érection du Mur de Berlin en août 1961, un jeune diplomate britannique en poste en Allemagne envoyait à son éditeur à Londres un manuscrit et recevait par retour de courrier un chèque de cent vingt-cinq malheureuses livres ainsi qu’un petit mot embarrassé disant : « Je ne peux faire mieux, mon cher, compte tenu du peu de succès de vos précédents livres. »"